שירי ת"א במקצב ריקודים / במקצבים חדשים

by עליזה גבאי

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    שנות ה-60 בישראל, היו שנים בהן הרוקנרול והפופ החלו לתפוס נוכחות גדולה יותר במוסיקה הישראלית . היתד הראשון שהונח בדרך להפיכת הפופ ה"זר" לישראלי , היה דרך השירים המתורגמים , שאחת מנושאות הדגל שלו , הייתה הזמרת עליזה גבאי.
    עליזה גבאי, שהחלה את דרכה המוסיקלית עוד בשנות ה-50 ,כזמרת שירי ארץ ישראל היפה והריקודים סלוניים, נחשבה בתחילת שנות ה-60 לאחת הזמרות הפופולריות בישראל, כאשר הקליטה שירי פופ מתקתקים מחו"ל בלבוש עברי (כדוגמת All Alone Am I של ברנדה לי, שהפך ל"בודדה אני" בתרגומה של דליה הלר) שהפכו להיטי ענק בישראל.
    תרומתה העיקרית של עליזה להתפתחות הפופ בישראל הייתה באמצע שנות ה-60 , עת הוציאה אלבומה "במקצבים חדשים", אשר נחשב לאלבום מודרני חדשני (לאותה תקופה), וכלל מספר שירים שהפכו לנכסי צאן ברזל הקנו לה מעמד של כבוד בפנתיאון המוסיקה הישראלית: “זרם המעיין" , “ממגדל שלום", “הייתכן" ועוד.
    את מילות כל השירים באלבום כתב הפזמונאי משה סחר ועיבד בעלה דאז, המלחין והמעבד רפי גבאי .
    לאור הצלחת שירי התקליט במצעדי הפזמונים בישראל, נפתחה בפני עליזה הדלת גם לקריירה בחו"ל, בעיקר בגרמניה, שם הפכה לכוכבת גדולה עוד יותר, בייחוד עם צאת להיטה בשפה הגרמנית "חורף בקנדה" (שהפך ברבות השנים לשיר המושמע ביותר בגרמניה בעונת החורף).
    האוסף שלפניכם כולל 2 אלבומים מקוריים של עליזה גבאי , שהוקלטו ב"מקולית" (חברת התקליטים המובילה בשנות ה-50,60) :
    האחד,“שירי תל אביב הקטנה במקצב ריקודים", והשני, “במקצבים חדשים".
    ... more

      $7.35 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    הדיסק הפיזי ישלח בדואר

    Includes unlimited streaming of שירי ת"א במקצב ריקודים / במקצבים חדשים via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $13 USD or more 

     

1.
01:20
2.
3.
4.
5.
01:52
6.
7.
8.
9.
10.
01:35
11.
02:31
12.
02:14
13.
04:58
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
03:32
27.
28.
29.
02:34
30.
31.
32.
02:16
33.
34.
35.
36.
37.

about

את האלבום הכפול עליזה גבאי ״כמו פעם״ ניתן לרכוש בחנויות המובחרות

credits

released January 29, 2015

tags

license

all rights reserved
Track Name: חביבי
זמר בנלי נשמיע,
זמר פשוט עד מאוד,
זמר יכול להביע,
צחוק החיים ודמעות,
זאת השירה האילמת
בבית מרזח הקט,
שם אגדה מתרקמת -
שם היא גוועת לאט...

חביבי - הכל עובר, חביבי
אל נא תבכה חביבי
חבל על הדמעות.
חביבי - אל תצטער, חביבי,
חלום עובר - חביבי,
חבל על חלומות.
ככה זה - ככה זה...
חביבי - גלגל חוזר, חביבי,
ונפגשים, חביבי
בשני העולמות.

תוכן פשוט וידוע
רטט, כוסית ומבט
ונעלם ה"מדוע"
בבית מרזח הקט.
אל אלוהים היודע
למה שניהם עצובים
ולב אוהב מתגעגע
בין עולמות אהובים.

חביבי - הכל עובר חביבי...
Track Name: שחרחורת
אִמְרִי נָא לִי לָמָּה מַדּוּעַ
כָּבַשְׁתְּ אוֹתִי בְּמַבָּטֵךְ
בְּזֶמֶר אַהֲבָה פָּרוּעַ
לִבִּי רוֹדֵף אֶת לְבָבֵךְ
וְאֵין עוֹד טַעַם
לְאָבִיב שֶׁבִּלְעָדֵךְ
תְּנִי רַק עוֹד פַּעַם
לְחַיָּל אֱמוּנָתֵך.

שְׁחַרְחֹרֶת
כָּך קָרְאוּ לָהּ בַּפְּלֻגָּה
יַלְדֹּנֶת
מִכֻּלָּן אַתְּ חֲמוּדָה
שְׁחַרְחֹרֶת
הַכּוֹכָב שֶׁבַּמְּרוֹמִים
יַלְדֹּנֶת
לָךְ נִכְתַּב שִׁיר הַשִּׁירִים.

אֶל תּוֹךְ חַדְרִי תָּצִיץ עוֹד שֶׁמֶשׁ
אוֹתָךְ עֲדַיִּן אַחֲבֵּק
אַבִּיטָה וְאֶזְכֹּר לֵיל אֶמֶשׁ
וְאֶת עֵינַיִךְ אֲנַשֵׁק
וּזְרוֹעוֹתַיִךְ
מִתְפַּתְּלוֹת כְּלֶהָבָה
וְאֵשׁ שְׂפָתַיִךְ
טָעַמְתִּי טַעַם אַהֲבָה.

שְׁחַרְחֹרֶת
כָּך קָרְאוּ לָהּ בַּפְּלֻגָּה
יַלְדֹּנֶת
מִכֻּלָּן אַתְּ חֲמוּדָה
שְׁחַרְחֹרֶת
לָךְ אֹמַר רַק הָאֱמֶת:
יַלְדֹּנֶת
בִּלְעָדַיִךְ אֹשֶׁר מֵת!
Track Name: אמציני נשקיני
חַבְּקִינִי, אַמְצִינִי, נַשְׁקִינִי
יִיקַר גַּם כָּל רֶגַע כָּעֵת
אוּלַי לֹא אָשׁוּב, בּוֹאִי הָבִינִי
גָּדוֹל הַכְּאֵב מִלָּשֵׂאת
עִם שַׁחַר תָּגֹז אַהֲבָה כָּאן
עַד הַקַּיִץ בּוֹא סְתָיו
הַפַּעַם עוֹד פַּעַם אֶרְאֵךְ הַיּוֹם
מָחָר אַךְ לַשָּׁוְא אַךְ לַשָּׁוְא
Track Name: השבת האחרונה
מילים: זנון פרידוולד
תרגום/נוסח עברי: י. מרדכי בידרמן
לחן: יז'י פטרסבורסקי

זוֹ שַׁבָּת אַחֲרוֹנָה הִיא,
לֹא אָבֹא עוֹד אֵלַיִךְ
לֹא אֶרְאֶה אֶת פָּנַיִךְ,
אֲהוּבָתִי...
בְּעֵינַי, הוֹ, רָאִיתִי,
כְּשֶאַתְּ מְחַבֶּקֶת
וְנָשֹׁק מְנַשֶּׁקֶת
אֶת פְּנֵי שׂוֹנְאִי...

לֹא אוּכַל כְּבָר לְבַלוֹת יוֹתֵר אִתָּךְ,
יִקָּחֵךְ זֶה אֲהוּבֵךְ, יִקַּח!
אִם נִיצוֹץ רַחֲמִים בָּךְ יֵש –
הַשַּׁבָּת לִי תַּקְדִישִׁי,
וְאָז וַדַּאי בִּי תַּרְגִּישִׁי
אַהֲבַת אֵשׁ...
Track Name: שלום
מילים: שמואל פישר
לחן: הנריק (צבי) גולד-זהבי

אני בבית פה יושבת,
כלבנו גוליבר עצוב,
אני שומעת: הרכבת,
היא מתקרבת שוב.
אותה רכבת מתקרבת,
אשנב קטן נפתח,
עיניים שתיים, שתיים
ושיר מזמור נשכח:

שלום - מה שחורה הרכבת,
שלום - זו אני הכלה,
שלום - אחותך האוהבת,
שלום - זו האם החולה,
הבט - מבריקה הרכבת
חיוך - זה חיוך אישוניו,
הנני - אחותך האוהבת.
שלום - הוא יצא למרחב.
Track Name: אל נא תאמר שלום
מילים: טולי רביב
לחן: טולי רביב

קָדְרוּ שָׁמַיִם בְּבֹקֶר קַר,
גֶּשֶׁם תּוֹפֵף עַל שְׁמָשׁוֹת.
רֶטֶט שְׂפָתַיִם, חִיּוּךְ כֹּה מַר,
צְחוֹק בְּעֵינַיִם דּוֹמְעוֹת.
רְצִיף רַכֶּבֶת, פָּנָס חִוֵּר,
בְּתַחֲנָה עֲזוּבָה.
אֵשׁ וְשַׁלְהֶבֶת בְּלֵב בּוֹעֵר,
כִּי הַפְּרֵדָה עֲצוּבָה.

אַל נָא תֹּאמַר לִי שָׁלוֹם
אֱמֹר רַק לְהִתְרָאוֹת,
כִּי מִלְחָמָה הִיא חֲלוֹם
טָבוּל בְּדָם וּדְמָעוֹת.
וְאֵין עוֹד שַׁחַר לְיוֹם
מָה עֲגוּמִים הַלֵּילוֹת,
עַל כֵּן אַל נָא תֹּאמַר שָׁלוֹם
אֱמֹר רַק לְהִתְרָאוֹת.
Track Name: ארצנו הקטנטונת
מילים: שמואל פישר
לחן: הנריק (צבי) גולד-זהבי

תְּכֵלֶת שָׁמַיִם, סֶלַע אָדֹם,
רֶגֶב, אַדְמַת טְרָשִׁים.
עֵמֶק שֶׁלָּנוּ, נֶגֶב וָיָם
בִּרְכַּת שָׂדוֹת חֲרוּשִׁים.

לַיְלָה רוֹגֵעַ, אֹהֶל קָטָן
צַעַר קָדוֹשׁ בַּלֵּב.
לָךְ מֵעַסְלוּג', מַנָּרָה וְדָן
לָךְ שִׁירַת הָאוֹהֵב.

אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,
אַרְצִי שֶׁלִּי, שֶׁלִּי,
נַפְשִׁי אֵלַיִךְ כֹּה נִכְסֶפֶת.
אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,
אִמִּי שֶׁלִּי שֶׁלִּי, הֲרֵי
אֶת בְּנֵךְ אַתְּ כֹּה אוֹהֶבֶת.

אַחֲרֵי אַלְפַּיִם שְׁנוֹת גָּלוּת
אֵלַיִךְ חָזַרְתִּי.
חָזַרְתִּי אֵלַיִךְ, אַתְּ הַיְּחִידָה שֶׁלִּי
אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת, אַרְצֵנוּ הַקְּטַנְטֹנֶת,
לָנֶצַח אֵרַשְׂתִּיךְ.
חַיִּי, חַיִּי לָעַד, אַרְצֵנוּ.
Track Name: תכול המטפחת
טֹהַר וּתְכוֹל הַמִּטְפַּחַת,
לֶטֶף וְרֹךְ שֶׁל הַיָּד
אַתְּ אָז אָמַרְתְּ לִי:
לֹא, לֹא אֶשְׁכַּח עוֹד
אֶת פְּגִישָׁתֵנוּ לָעַד.

וַיְהִי הַיּוֹם
וְאָנוּ נִפְרַדְנוּ פִּתְאֹם.
תְּכוֹל הַמִּטְפַּחַת,
קָרְטוֹב שֶׁל נַחַת,
גָּז וְעָבַר הַחֲלוֹם.

תַּמּוּ הַקֹּר וְהַדֶּלֶף,
תְּכֵלֶת וָאוֹר מִסָּבִיב
בֹּקֶר וְשֶׁמֶשׁ
לַיְלָה וְאֶמֶשׁ
אֶלֶף כּוֹכְבֵי הָאָבִיב.

וַיְהִי הַיּוֹם
וְאָנוּ נִפְגַּשְׁנוּ פִּתְאֹם.
תְּכוֹל הַמִּטְפַּחַת,
קָרְטוֹב שֶׁל נַחַת,
וְנִתְגַּשֵׁם הַחֲלוֹם.
Track Name: גן השיקמים
היה היו כאן פעם שקמים,
חולות מסביב וגם נוף.
העיר תל אביב של אותם הימים
היתה בית בודד על החוף.
ויש לפעמים נערכו ישיבות
מתחת שקמים אז בצל,
וליד העצים צחקו הבנות
וענו בזמרה: "הי ילל".

כן, זהו, כן, זהו,
זה גן השקמים.
היו גם כאלה
אי אז בימים.

גדלה תל אביב מסביבה פרוורים
הכל בה תוכנן ונבדק.
נבנו בה כבישים נשכחו השקמים
והלבין אז ראשם מאבק.

הכל כאן נבנה בקצבו של הדור -
חנויות ובתי שחקים,
אך רק אם נפנה מבטנו אחור,
ניזכר בשקמים ירוקים.

כן, זהו, כן, זהו...

היום השקמים נעלמו ואינם -
רק שלט את שמם עוד מזכיר,
כמה ציפורים וספסל מיותם
ניצב בליבה של העיר.
ומושך הוא אליו, כשהערב יורד
ונושרים מן העץ העלים,
קבצן מן הרחוב או הלך בודד
או זוג צעירים אוהבים.

כן, זהו, כן, זהו...
Track Name: יפו
אם תלך ברגל
או שעות ל"דן" תמתין
פנה לעץ הדקל,
מדרום לשכונת פלורנטין.

יפו, שם את יפו,
בין ריחות של פלאפל תמצא,
מה שהיה פה,
ויש עוד ביפו,
לכם אספר בקריצה.

כוכב מרטט,
בנין מתמוטט,
כך ערב יורד,
על יפו.

אורים פנסים,
על כבישים עמוסים,
תורכים ופרסים
ביפו.

צריחי מסגדים,
קהל מתגרדים
לאללה סוגדים
ביפו

עיתון פולני,
וז'ורנל רומני,
מוכר יווני,
ביפו.
כי עיר זו מכושפת
קורים בה רק ניסים -
לא טסה בה רכבת,
אך ישנם פסים.

דרכים מתפתלות,
שבעים לשונות,
פותחים בקללות
ביפו.

ממש תתבלבל,
היא אחת בתבל,
מגדל של בבל
זו יפו.
Track Name: ג׳וזף
אוי ג׳וזף ג׳וזף
מה זה פה עשית?
למה בגדת באהובתך
באמצע לילה לצפון פנית
על שפת ירקון מצאת מקומך
הרי פשוט אפשר להשתגע
לבי כואב ממיתרי קולי
במשך השבועים בגדת בשתים
מחר תבגוד בעוד עשרים

הרי בגדת עם מגדלנה
ונהיית ג׳נטלמן גדול
אחרי מי רק לא רדפת
לעזאל במי עכשיו תבגוד
או ג׳וזף ג׳וזף
למה התקלקלת
אני קוראת לך בכל ליבי
עזוב שגעונתיך וראה מי לפנייך
מחר תהיה שוב אהובי
Track Name: בחולות
מילים: חיים חפר
לחן: עממי צרפתי
קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה



היה זה בחצות הליל - בחולות
כשזוג יצא לו לטייל - בחולות
ועל ראשו מגבעת קש, ולשפתיה טעם דבש
וכשחיבק אותה ממש, בהולם לבבה הוא חש
בחולות.

וכך נולדתי אני - בחולות
עלמת החן היתה אמי - בחולות
ולא צריך להיות נביא האיש ההוא היה אבי
חלוץ נחמד ולבבי, אל העולם אותי הביא
בחולות

וכך בנו הם את ביתם - בחולות
ובית אחר בית קם - בחולות
וכשצמחו כאן רחובות, הלכתי בדרכי אבות
ורק הגעתי למצוות, התחלתי ילדות לצבוט
בחולות

הייתי לה צביטה נותן - בחולות
וכך נולד לנו הבן - בחולות
חלפו לילות, חלפו ימים ובני גם הוא אינו תמים
בליל אביב, בליל קסמים, גם הוא הולך לו לפעמים
בחולות.

אני זוכר איך שרתי שם - בחולות,
את עלומי השארתי שם - בחולות,
גם לנכדי אני אומר:
לו רק אני צעיר יותר
הייתי את הכל מוכר
ובדבר אחד בוחר:
בחולות.

עוד יש מקום לאהבה - בחולות
תדעו לכם שזו מצווה - בחולות
הזמן עובר מהר כל כך, והוא הרי אוהב אותך
אל החולות לכו אם כך, לפני שאיזו עיר תצמח
בחולות.
Track Name: רינה
מילים: נתן אלתרמן
לחן: איסאק אוסיפוביץ' דונאייבסקי


רִנָּה – אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַשָּׁמַיִם!
רִנָּה - אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַסַּפְסָל!
רִנָּה – אֲנִי אוֹהֵב אֶת סַנְדָּלַיִךְ,
אֶת אוֹר עֵינַיִךְ,
אֶת אַרְנָקֵךְ אֲשֶׁר נָפַל!

אַל תְּדַבֵּר בְּקוֹל דְּרָמָטִי
אַל תִּהְיֶה כָּל כָּךְ עָדִין –
אֲנִי מֵאִמָּא'לֶה שָׁמַעְתִּי:
לִגְבָרִים, בִּתִּי, אָסוּר לְהַאֲמִין!

לֹא, לֹא! אֲנִי אֵינֶנִּי גֶּבֶר...
לֹא דּוֹן ז'וּאָן צָעִיר וָרֵיק.
אַהֲבָתִי קָשָׁה מִדֶּבֶר –
זֶה הֶרְגֵּל שֶׁלִּי
מֵאָז – מִשֵּׁיח' אַבְּרֵיכּ.

רִנָּה – אַל תְּסַלְסֵל לִי סֵרֵנָדָה!
רִנָּה – וְאֶת לִבִּי אַל תְּבַלְבֵּל!
רִנָּה – תָּשׁוּב אֶל חַנָּה וְאֶל עָדָה,
הֲלֹא יָדַעְתָּ
שֶׁהִיא בּוֹכָה יוֹמָם וָלֵיל!

תִּבְכֶּה לָהּ, עָדָה, תִּתְיַפֵּחַ,
אִתָּךְ הַלַּיְלָה כֹּה בָּהִיר.
אֲנַחְנוּ פֹּה וְשָׁם יָרֵחַ,
אַתְּ רוֹאָה – הִנֵּה
כִּמְעַט חִבַּרְתִּי שִׁיר.

לֹא! לֹא נָחוּץ לִי גֶּבֶר לִירִי,
נָחוּץ לִי גֶּבֶר מְנֻמָּס!
אֵינְךָ מַזְמִין אוֹתִי הָעִירָה
וְאֵינְךָ קוֹנֶה לִי
גְּלִידָה אֲנָנָס!

רִנָּה – נִקְנֶה גְּלִידָה עִם אֲנָנָסִים!
רִנָּה – נֵלֵך יוֹם יוֹם לַסִּינֵמָה,
רִנָּה – נִשְׁתֶּה גָּזוֹזִים וְתַסָּסִים
נִרְקֹד בְּגֵ'זִים
מָה עוֹד תִּרְצִי, הַגִּידִי מָה?!

אֲנִי רוֹצָה שֶׁתֹּאהֲבֵנִי
וְשֶׁתִּקְרָא לִי בֻּבָּה'לֶה (בֻּבָּה'לֶה!)
שֶׁעַד עוֹלָם לֹא תַּעַזְבֵנִי
וְשֶׁתֹּאמַר לִי
אֵיךְ לִבְּךָ אֵלַי מָלֵא.

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ כִּפְלַיִם
כִּי אַתְּ אֵינֵךְ אוֹהֶבֶת כְּלָל!
לִבְשִׁי אֶת זֹאת, לִבְשִׁי בֵּינְתַיִם,
פֹּה תּוֹפְסִים תָּמִיד
נַזֶּלֶת מִן הַטַּל.

רִנָּה – אַל תְּדַבֵּר לִי עַל נַזֶּלֶת!
רִנָּה – מַסְפִּיק וְדַי, כְּבָר מְאֻחָר,
רִנָּה - בּוֹא תְּלַוֵּנִי עַד הַדֶּלֶת,
לֹא אֵין תּוֹעֶלֶת
שֶׁנִּשָּׁאֵר פֹּה עַד מָחָר.

מָחָר, אִם לֹא אֶהְיֶה כּוֹעֶסֶת,
תִּגַּשׁ אֵלַי, זֶה קְצָת בַּחוֹל...
אֶצְלִי יֵשׁ חֶדֶר וּמִרְפֶּסֶת,
דִּיזֶנְגּוֹף שְׁמוֹנִים,
קוֹמָה שְׁנִיָּה מִשְּׂמֹאל.

וּמָה תַּגִּידִי הָלְאָה, רִנָּה,
לֹא אַל תַּגִּידִי לִי דָּבָר...
אֲנִי מֵבִין, אֲנִי אֲבִינָה,
זֶה סִימָן
שֶׁאֶת הַכֹּל אָמַרְנוּ כְּבָר!

רִנָּה – אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַשָּׁמַיִם!
רִנָּה – אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַסַּפְסָל!
רִנָּה – אֲנִי אוֹהֵב אֶת סַנְדָּלַיִךְ,
אֶת אוֹר עֵינַיִךְ,
אֶת אַרְנָקֵךְ אֲשֶׁר נָפַל!
Track Name: בכרם תימן
מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי, מרדכי זעירא

בְּכֶרֶם תֵּימָן יָרֵחַ שָׁט
רוּחַ צַחָה נוֹשֶׁבֶת.
וְאָנֹכִי בְּשִׂמְלַת שַׁבָּת
עַל מִפְתָּנִי יוֹשֶׁבֶת.

יָבוֹא חֲתָנִי,
צָעִיר וִיפֵה עֵינָיִם,
אָשִׁיר לוֹ אֲנִי
וְהוּא יִמְחָא כַּפַּיִם.

לִבִּי הוֹמֶה בִּי פְּנִימָה...
הַס, אַל תָּעִיר אֶת אִמָּא...
אַל תִּפְחֲדִי, תָּמָר,
אִמָּא יוֹדַעַת כְּבָר.

בְּדִירָתֵנוּ תֵּשְׁבִי, תָּמָר,
נְאוּם חֲתָנֵךְ סְעַדְיוֹ –
וְתִלְבְּשִׁי רַק מֶשִׁי יָקָר
וּתְנַגְּנִי עַל רַדְיוֹ.

תֹּאכְלִי פִיסְטוּקִים
וּמִזְמוֹרִים תַּשְׁמִיעִי
וּשְׁנַיִם מְתוּקִים
אַתְּ בְּחֵיקֵךְ תָּנִיעִי.

תְּנִי אֶת יָדֵךְ, אֶגַּע בָּהּ...
אַל נָא תָּעִיר אֶת אַבָּא...
אַל תִּפְחֲדִי, תָּמָר,
אַבָּא יוֹדֵעַ כְּבָר.

בְּכֶרֶם תֵּימָן יָרֵחַ שָׁט
רוּחַ צַחָה נוֹשֶׁבֶת.
צֶמֶד עֵינַיִךְ בְּבַת אַחַת
בִּי מַדְלִיקוֹת שַׁלְהֶבֶת.

מַכֶּה בִּי הַלֵּב,
אֱחֹז בִּי וְאַל תָּנוּעַ,
רֹאשִׁי עָלַי סוֹבֵב
וְלֹא אֵדַע מַדּוּעַ.

וְנִשְׁמָתִי רוֹעֶדֶת,
וְלִבָּתִי פּוֹחֶדֶת...
אַל תִּפְחֲדִי, תָּמָר,
זֶה יַעֲבֹר מָחָר!
Track Name: אתה חיכית לי
מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי


אַתָּה חִכִּיתָ לִי לְיַד בֵּית הַחֲרֹשֶׁת.
אַתָּה נִשְׁבַּעְתָּ לִי הַיּוֹם בֶּאֱלֹהִים.
אַתָּה הִבְטַחְתָּ לִי לָתֵת שִׂמְחָה וָאֹשֶׁר
וְנַעֲלַיִם זוּג עַל עֲקֵבִים גְּבוֹהִים.

אֲבָל הַנַּח נָא לִי וְאַל נָא תֹּאהֲבֵנִי.
אוֹתִי הִרְגִּילוּ רַק לִפְלִירְטִים לְהַקְשִׁיב.
הָאַהֲבָה, סְעַדְיָה, רְחוֹקָה מִמֶּנִּי
כְּמוֹ שֶׁוַּרְשָׁה רְחוֹקָה מִתֵּל-אָבִיב.

אַל תְּדַבְּרִי כָּזֹאת, אַל תִּתְעַצְּבִי, חֲבִיבָה.
נִסַּע בְּיַחַד שְׁנַיִם-שְׁנַיִם תֵּל-אָבִיבָה.
שָׁם הַתָּמָר עוֹלֶה, שָׁם תְּאֵנָה פּוֹרַחַת,
הָאַהֲבָה נִדְבֶּקֶת שָׁם כְּמוֹ קַדַּחַת.

כְּשֶיָּרֵחַ מִשְׁתַּפֵּךְ עַל פְּנֵי הַיָּם,
וּפַרְדֵּסִים נוֹתְנִים רֵיחוֹת... יִמַּח שְׁמָם!..
וְהַחֲמוֹר נוֹעֵר בְּקוֹל קוֹרֵעַ לֵב...
הַאִם אֶפְשָׁר, בִּתִּי, שֶׁלֹּא לְהִתְאַהֵב?..

הִנֵּה הָעִיר אֶת אוֹרוֹתֶיהָ כְּבָר הִדְלִיקָה.
הָאֲנָשִׁים הוֹלְכִים וְלֹא יוֹדְעִים לְאָן.
הָהּ, כַּמָּה רַע לָהֶם לִחְיוֹת פֹּה בִּרְחוֹב דְזִ'יקָה,
וְכַמָּה הֵם רוֹצִים לְהִמָּלֵט מִכָּאן!

אַתָּה הָיִיתָ כֹּה רָחוֹק מִפֹּה, סְעַדְיָה,
אֲבָל קוֹלְךָ אֵלַי הִגִּיעַ עַד הֲלוֹם,
שָׁמַעְתִּי כְּבָר אוֹתוֹ... אוּלַי הָיָה בָּרַדְיוֹ...
וּמִי יֵדַע - אוּלַי הָיָה זֶה בַּחֲלוֹם.

תָּבוֹאִי עִמָּדִי. בֵּיתִי כְּבָר מְחַכֶּה לָךְ.
עַל הַגְּזוּזְטְרָה תֵּשְׁבִי אֶצְלִי כְּמוֹ בַּת מֶלֶךְ.
מִלְמַעְלָה אַפִּירְיוֹן וְלָרִצְפָּה שָׁטִיחַ
וּמִמּוּלֵךְ - כָּזֶה מִין גֹּדֶל אֲבַטִּיחַ!

וּמִסָבִיב לָךְ יַעַמְדוּ עֶשְׂרִים כּוּשִׁים
רַק לְגָרֵשׁ מִמֵּךְ זְבוּבִים וְיַתּוּשִׁים
ופַּטֵּיפוֹנִים לָךְ יָשִׁירוּ יוֹם וָלֵיל
כָּאֵלֶּה הַחַיִּים בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
Track Name: זרם המעיין
מילים: משה סחר
לחן: הרברט ברון



יש מנגינה ואותה לעולם לא אזכור
החבויה חידתי ללא פיתרון

זרם המעיין מלב ההר
זרם המעיין ללב מדבר
השמיע ניגון לי
ניגון כה מוכר וכה יקר
זרם המעיין ללב מדבר
זרם המעיין והוא אמר
אלייך נכספתי אני מאושר
כך הוא אמר
ליד המעיין בלב מדבר

ומי יודע אולי קולו היה קולי
ומי יודע את חידתי